召开全市非物质文化遗产普查工作会议的通知
    为加强我市非物质文化遗产普查和保护工作,经市委市政府领导同意决定召开全市非物质文化遗产普查工作会议。会议定于1月24日上午9时,在温州奥林匹克大酒店2楼希腊厅召开,会期1天。
联系电话:889...
  
   百度 本站内   
     当前位置: 温州市群艺馆>非遗保护>保护名录
 
 
民间文学——《高机与吴三春》的传说(图)
作者: 来源: 温州市群艺馆非遗保护中心    2008-02-20

《桃花岭》殉情一场

    《高机与吴三春》的传说,以山歌、道情、花鼓、渔鼓、鼓词、参龙等多种说唱形式流传在浙南地区。讲述的是苍南县织绸艺人高机与龙泉刺绣能手吴三春坚贞不移的爱情故事,曾被改编为越剧、瓯剧、潮剧、瓯剧电视剧、章回小说,被称之为“浙南的梁祝”故事和不比《罗密欧与朱丽叶》逊色的爱情故事。流传于浙南的温州、丽水、台州地区。2007年列入浙江第二批浙江省非物质文化遗产名录高机
    传说传唱的是:嘉靖年间,织绸能手高机受聘到龙泉吴员外家织造瓯绸。员外独生女吴三春爱画善绣,与高机相爱。吴员外察觉女儿与穷雇工相爱,欲拆散鸳鸯。在丫环林聪的安排下,三春与高机星夜私奔,中途被吴文达擒获。高机受冤入狱,一年后出狱,仍痴情不改,乔扮成卖绡人,前往缙云寻访寄居娘舅家的三春。三春恐高机受害,强装陌路人,并以哑谜暗示高机离开。高机不解,愤然而去,在桃花岭上,发现三春暗藏麦饼中赠送他的银元和绝命书,方知三春的一往情深,懊悔不迭,气塞心头成疯癫。次日,被迫远嫁的吴三春,花轿抬过桃花岭,见到高机的疯状,遂自裁于花轿之中,高机发觉三春为己殉情,投入了滚滚瓯江……
   《高机与吴三春》的传说唱本多样,或以悲剧警世,或以喜剧悦人,或侧重叙事,或叙事、抒情有序穿插、映衬交辉,大多能将民俗风情和自然风光与人物的主观色彩和行动巧妙融合,淋漓尽致地表现主人翁的分别、相思之苦和坚贞不移的意志,同时画卷般展现了浙南的人文风情和自然风光,具有较高的艺术价值和历史文献价值。

历史演变

1957年著名瓯剧演员陈茶花扮演的吴三春    清中叶出现高机与吴三春的山歌唱本,后被改编为苍南渔鼓、永嘉道情、唱龙船儿、参龙、唱莲花、唱新闻等民间说唱艺术的唱本,上世纪50年代被改编为温州鼓词唱本,1955年春,被上海振奋越剧团改编成越剧《魂断桃花岭》,首演于中华大戏院达一个瓯剧《高机与吴三春》作者何琼玮月,同年冬,剧本经修改后由杭州越剧团演出于杭州新中国剧院。1956年陈玮君根据唱词《高机与吴三春》将该故事改写成章回小说《瓯江怨》(又名《高机与吴三春》),林辰夫、郑伯永将之改编为《桃花岭》剧本演出,1957年,何琼玮将之改编成瓯剧《高机与吴三春》,获得浙江省戏剧大赛的满堂大奖,这一传说故事在浙江艺术界引起了极大的轰动。之后,这个爱情故事又被改编为瓯剧电视剧《高机与吴三春》、新编古装潮剧《百鸟图》。

                                              (编辑:马知力)

 

 
| 设为首页 | 加入收藏 | 站点地图 | 联系我们

Copyright @ 2003-2007 温州市群众艺术馆 www.wzqyg.com 版权所有.浙ICP备05060374